Explications
Température
La température requise dépend toujours fortement des animaux et des plantes présents. Pour la plupart des poissons tropicaux d'ornement, la température idéale se situe entre 23 et 26 °C. Toutefois, certains poissons ont besoin de températures plus basses ou plus élevées, comme le vairon arc-en-ciel, qui préfère des températures plus fraîches allant de 18 à 20 °C, ou le discus, qui aime la chaleur et ne se sent vraiment à l'aise qu'à des températures allant de 28 à 30 °C. La plupart des plantes n'aiment pas non plus les températures trop fraîches et préfèrent des températures comprises entre 20 et 27 °C.
Valeur du pH
La valeur du pH, ou « acidité », indique le degré d'acidité ou de basicité (alcalinité) d'une eau. Il s'agit d'une mesure de la concentration des composants acides ou basiques dans une solution aqueuse. L'eau pure réagit de manière neutre et présente un pH de 7. Si les composants acides sont majoritaires, le pH descend en dessous de 7. Si les composants basiques sont majoritaires, le pH augmente au-dessus de 7.
Dureté totale
La dureté totale (GH) désigne la quantité de sels de magnésium et de calcium dissous dans l'eau. Si la quantité de ces sels est faible, on parle d'eau douce, si elle est plus importante, on parle d'eau dure. Cette donnée est exprimée en degrés de dureté allemande, 1°dH correspondant à 10 mg/l d'oxyde de calcium dissous.
Dureté carbonate
La dureté carbonate (KH) caractérise la proportion d'ions hydrogénocarbonate dans l'eau de l'aquarium et est étroitement liée à la valeur du pH. Les hydrogénocarbonates jouent un rôle de tampon dans l'eau de l'aquarium et empêchent ainsi les changements brusques du pH. Si la proportion d'ions hydrogénocarbonate est trop faible, le pH peut chuter et devenir dangereux pour de nombreux poissons et plantes (perte d'acidité). Les ions hydrogénocarbonate sont en équilibre avec le dioxyde de carbone dissous dans l'eau de l'aquarium. Le dioxyde de carbone est essentiel en tant que source de nourriture pour les plantes lors de la photosynthèse. C'est pourquoi une dureté carbonate correcte est également extrêmement importante pour la croissance des plantes.
Ammonium/ammoniac
L'ion ammonium est le résultat de la minéralisation de l'azote. L'azote organiquement lié dans les restes de nourriture et les excréments (par exemple dans les protéines) est transformé par les bactéries qui décomposent les protéines et est libéré sous forme d'ions ammonium inorganiques. En fonction du pH, il existe dans l'eau un équilibre entre les ions ammonium (NH4+) et l'ammoniac (NH3). Lorsque le pH est inférieur à 7, les ions ammonium dominent, tandis que l'ammoniac est de plus en plus présent lorsque le pH est supérieur à 7. L'ammoniac est très dangereux, car il affecte la respiration des poissons d'aquarium et bloque des fonctions vitales. Les plantes aquatiques utilisent l'ammonium comme source d'azote. Dans un filtre d'aquarium sain et bien rodé, l'ammonium est rapidement oxydé en nitrate par des bactéries nitrifiantes via le nitrite. Si cette chaîne de processus est perturbée, il peut y avoir une augmentation soudaine de l'ammonium/ammoniac.
Nitrite
Les ions nitrite (NO2-) et les ions nitrate (N03-) se forment lors d'un processus appelé « nitrification », qui consiste à dégrader les composés azotés en présence d'oxygène. Le nitrite est une substance intermédiaire hautement toxique pour les poissons et les mollusques. Son effet physiologique provoque une inhibition du transport de l'oxygène dans le sang et empêche la respiration cellulaire. En règle générale, les bactéries nitrifiantes oxydent rapidement le nitrite issu de l'ammonium en nitrate relativement innofensive. Si ce processus d'oxydation bactérien est inhibé, par exemple dans le cas d'un nouveau matériau filtrant, une augmentation défavorable de la concentration en nitrites peut se produire. Le nitrate est l'étape finale de la nitrification et affecte dans une moindre mesure la vie et le bien-être des poissons et des mollusques. Les sources de composés azotés dans l'aquarium sont principalement les protéines provenant des restes de nourriture ainsi que les excréments et les produits de décomposition organiques. Les concentrations de nitrate présentes dans l'aquarium ne sont généralement pas toxiques, mais des concentrations élevées peuvent entraîner une croissance accrue des algues.
Nitrate
Les ions nitrite (NO2-) et les ions nitrate (N03-) se forment lors d'un processus appelé « nitrification », qui consiste à dégrader les composés azotés en présence d'oxygène. Le nitrite est une substance intermédiaire hautement toxique pour les poissons et les mollusques. Son effet physiologique provoque une inhibition du transport de l'oxygène dans le sang et empêche la respiration cellulaire. En règle générale, les bactéries nitrifiantes oxydent rapidement le nitrite issu de l'ammonium en nitrate relativement innofensive. Si ce processus d'oxydation bactérien est inhibé, par exemple dans le cas d'un nouveau matériau filtrant, une augmentation défavorable de la concentration en nitrites peut se produire. Le nitrate est l'étape finale de la nitrification et affecte dans une moindre mesure la vie et le bien-être des poissons et des mollusques. Les sources de composés azotés dans l'aquarium sont principalement les protéines provenant des restes de nourriture ainsi que les excréments et les produits de décomposition organiques. Les concentrations de nitrates présente dans l'aquarium ne sont généralement pas toxiques, mais des concentrations élevées entraînent une croissance accrue des algues. Un niveau correct de nitrate est particulièrement important pour une croissance saine et abondante des plantes. Par conséquent, un aquarium qui contient beaucoup de plantes nécessite des valeurs beaucoup plus élevées qu'un aquarium qui en contient une quantité moins importante. Pour un aquarium communautaire typique avec moins de plantes, des valeurs de 5 à 15 mg/l seraient donc idéales. Dans les aquariums avec beaucoup de plantes, tels que les aquariums aquascape ou les aquariums à plantes hollandais, des valeurs de 20 à 30 mg/l sont souvent visées. En revanche, dans les aquariums biotopes, qui ne contiennent souvent aucune plante, il est recommandé de maintenir les valeurs aussi basses que possible. Pour simplifier, le nitrate est un nutriment important pour les plantes, mais il doit être maintenu à un niveau aussi bas que possible pour les poissons. Il est important que les valeurs ne soient ni trop élevées ni trop basses afin de ne pas favoriser une croissance indésirable des algues.
Phosphate
Les phosphates sont des nutriments essentiels pour toutes les plantes et sont irremplaçables pour le métabolisme énergétique de chaque cellule vivante. Les phosphates sont introduits dans l'eau de l'aquarium par la nourriture, mais aussi par les parties mortes des plantes et les processus de décomposition de la matière organique. Les phosphates sont également introduits dans l'aquarium par l'ajout dans l'eau des usines de traitement des eaux ou par son utilisation dans l'agriculture environnante. Tant que la quantité de phosphates est réduite à un faible niveau par les plantes présentes, un équilibre dynamique est maintenu entre « l'offre et la demande ». Seule une augmentation incontrôlée de la teneur en phosphates crée des problèmes, tels qu'une forte croissance des algues. Les phosphates sont considérés comme un facteur limitant pour la croissance des algues filamenteuses. Un niveau correct de phosphates est particulièrement important pour une croissance saine et abondante des plantes. Ainsi, un aquarium qui contient beaucoup de plantes nécessites des valeurs plus élevées qu'un aquarium qui en contient une quantité moins importante. Pour un aquarium communautaire avec peu de plantes et beaucoup de poissons, il faut essayer de viser une valeur assez basse, car la population animale généralement plus importante, associée à des quantités de nourriture plus importantes, entraîne souvent une valeur déjà assez élevée, qui peut être réduite par des changements d'eau réguliers et généreux. Dans ce cas, la valeur ne devrait pas dépasser 0,05-0,1 mg/l. Dans les aquariums avec beaucoup de plantes, la situation peut être différente et il faut même ajouter de l'engrais pour atteindre les valeurs idéales de 0,1 à 0,3 mg/l. Il est important que les valeurs ne soient pas trop élevées afin de ne pas favoriser une croissance indésirable des algues.
Chlore
Les fournisseurs d'eau ajoutent parfois du chlore à l'eau du robinet pour la désinfecter. Le chlore n'est pas toléré par les poissons d'aquarium et les autres habitants de l'aquarium, même en très petites quantités, et doit être éliminé de l'eau avant que celle-ci ne soit introduite dans l'aquarium.
Teneur en fer
Le fer est essentiel pour une bonne croissance des plantes. Cependant, des concentrations de 0,1 à 0,2 mg/l sont généralement amplement suffisantes. Des doses plus élevées favorisent souvent la formation d'algues rouges, telles que les algues à barbe ou à brosse.
Teneur en oxygène
Tous les animaux et les plantes ont besoin d'oxygène, il s'agit donc un facteur très important. Dans les aquariums contenant beaucoup de plantes, celles-ci produisent suffisamment d'oxygène pendant la journée. Cependant, il peut être nécessaire d'aérer l'aquarium la nuit, car les plantes et les poissons ont également besoin d'oxygène la nuit. Dans tous les cas, il est important d'assurer un bon échange gazeux dans l'aquarium. À cet effet, les skimmers sont des alliés précieux.