Le nostre condizioni generali di contratto, come riportate di seguito, si applicano con priorità ai nostri beni e servizi, in assenza di un accordo contrario. Non si applicano le condizioni del compratore che contrastano con tali condizioni generali. Le nostre condizioni generali di contratto si applicano anche ai futuri rapporti commerciali, senza necessità di espresso richiamo successivo.

2. Le nostre offerte sono soggette a modifica. Gli ordini di acquisto del compratore sono vincolanti. Un contratto entra in vigore solo con la nostra conferma d'ordine scritta, che siamo tenuti a rilasciare entro due settimane dal ricevimento dell'ordine di acquisto. Impegni, accordi verbali e modifiche del contratto richiedono la nostra conferma scritta per diventare efficaci.

3. La nostra descrizione di prodotto concordata si applica come condizione esclusiva della merce. Raccomandazioni o pubblicità non costituiscono ulteriori caratteristiche contrattuali della merce. Le informazioni contenute in opuscoli, cataloghi e annunci non costituiscono alcuna assicurazione di caratteristiche, e il compratore non ottiene alcuna garanzia legale da Oase GmbH, a meno che non rilasciamo espressamente una dichiarazione di garanzia.

4. La completa ed esatta esecuzione dell'ordine è subordinata alla disponibilità delle forniture. Informeremo immediatamente il compratore se un prodotto non è disponibile e rimborseremo al compratore senza indugio l'importo corrispondente in caso di annullamento.

1. I nostri prezzi sono franco fabbrica in €, oltre ad eventuali costi di installazione e all'IVA applicabile.

2. Siamo autorizzati ad aumentare i prezzi di listino dopo la conclusione del contratto di acquisto, se i prezzi dei materiali e/o i salari/stipendi aumentano nel periodo tra la conclusione del contratto e la consegna, oppure se intercorre un periodo di più di quattro mesi tra l'ordine di acquisto e la data di consegna.

3. In assenza di un accordo contrario, le nostre fatture sono esigibili e pagabili per intero, in contanti netti, senza alcuno sconto, alla consegna o all'accettazione.

4. Senza ulteriore dichiarazione da parte nostra il compratore è considerato in mora se il pagamento non è stato ricevuto entro 10 giorni dalla data di scadenza.

5. In presenza di difetti il compratore non ha diritto a trattenere il pagamento, a meno che la consegna non sia chiaramente difettosa o a meno che il compratore abbia chiaramente il diritto di rifiutare l'accettazione dell'opera. In tali casi il compratore è autorizzato a trattenere il pagamento solo se l'importo trattenuto è in rapporto adeguato ai difetti e ai presumibili costi dell'adempimento supplementare, in primo luogo tramite riparazione. Il compratore non è autorizzato a far valere legalmente pretese e diritti per difetti se non ha adempiuto ai suoi obblighi di pagamento scaduti e se l'importo dovuto, inclusi eventuali pagamenti effettuati, è in un rapporto adeguato al valore della consegna o dell'opera che presenta difetti.

6. Il compratore può compensare solo crediti non contestati o legalmente esigibili.

1. Le informazioni relative ai termini di consegna non sono vincolanti. Presupposto per il rispetto del termine di consegna è l'adempimento degli obblighi contrattuali del compratore. I termini di consegna iniziano al più presto al momento della conclusione del contratto, tuttavia non iniziano se non dopo la completa messa a disposizione dei documenti, approvazioni, chiarimenti tecnici, ecc. che il compratore è tenuto a fornire. Richieste retroattive di modifica o integrazione prolungano di conseguenza il termine di consegna. Il termine si considera rispettato se l'oggetto della fornitura ha lasciato il nostro stabilimento alla data di scadenza del termine di consegna, oppure se abbiamo comunicato la nostra disponibilità alla spedizione, qualora la merce non venga inviata puntualmente per causa non imputabile a Oase GmbH. Anche il termine di consegna viene adeguatamente prolungato in caso di eventi imprevisti o forza maggiore.

2. In caso di ritardo nella consegna a noi imputabile, il compratore può, dopo un sollecito scritto, fissare un ulteriore termine adeguato, dichiarando che al suo decorso rifiuterà l'accettazione dell'oggetto del contratto. Il compratore è autorizzato a recedere dal contratto mediante dichiarazione scritta solo dopo infruttuosa scadenza di tale ulteriore termine e del verificarsi di tutti gli altri presupposti legali. In caso di recesso dal contratto, il compratore non ha diritto a pretendere il risarcimento dei danni per inadempimento. Per il resto si applicano le disposizioni di cui al numero VI in numeri romani n. 9.

1. Il rischio passa al compratore al momento della spedizione degli oggetti della fornitura, anche in caso di spedizioni parziali o se ci siamo assunti la responsabilità di altre prestazioni, come la spedizione e i relativi costi o l'installazione. Siamo autorizzati ad effettuare spedizioni e prestazioni parziali che possano essere ragionevolmente accettate dal cliente.

2. Se la spedizione è ritardata per circostanze imputabili al compratore, il rischio passa al compratore dal giorno in cui Oase GmbH è pronta per la spedizione. Siamo autorizzati a spedire la merce al compratore in caso di ritardata accettazione oppure, in alternativa, a stoccarla a spese e a rischio del compratore.

3. Gli oggetti consegnati devono essere accettati dal compratore, anche se presentano difetti insignificanti, fatto salvo quanto previsto al numero VI in numeri romani.  

1. Manteniamo la proprietà dell'oggetto della fornitura fino al ricevimento di tutti i pagamenti derivanti dal rapporto commerciale con il compratore; la riserva di proprietà si basa sul saldo riconosciuto.

2. Se l'oggetto della vendita viene combinato con altri oggetti che non ci appartengono, acquisiamo la comproprietà del nuovo oggetto in proporzione al valore dell'oggetto venduto rispetto al valore degli altri oggetti al momento della combinazione. Se tali oggetti vengono combinati in modo tale che l'oggetto di acquisto del compratore sia considerato l'oggetto principale, si conviene che il compratore trasferisca a Oase GmbH la comproprietà proporzionale. Il compratore conserverà per noi la proprietà esclusiva o congiunta così acquisita. Il compratore trasferisce inoltre a Oase GmbH i crediti verso terzi a cui ha diritto in seguito alla combinazione dell'oggetto della vendita con un articolo e/o un oggetto, fino a concorrenza del nostro ricavo di vendita, oppure che sorgono da una rivendita per tale importo; ciò è tuttavia consentito solo nel regolare svolgimento degli affari. Il compratore non è autorizzato a disporre altrimenti dei beni sottoposti a riserva, in particolare a trasferirne la proprietà a scopo di garanzia e/o a costituirli in pegno.

3. Siamo autorizzati a riscuotere direttamente tali crediti se il compratore non adempie ai suoi obblighi di pagamento. In tal caso il compratore è tenuto a fornirci le informazioni necessarie per far valere legalmente i nostri diritti nei confronti del cliente del compratore e a metterci a disposizione tutti i documenti necessari.

4. Su richiesta dell’acquirente, a nostra discrezione, svincoleremo una parte adeguata della garanzia reale, qualora il valore realizzabile di tale garanzia superi l’importo di tutti i crediti cui abbiamo diritto di oltre il 10%.

5. Se l’acquirente viola gli obblighi derivanti dal presente contratto, in particolare se è in mora, siamo autorizzati a richiedere la restituzione dell’oggetto della fornitura. La richiesta di consegna dei nuovi beni non costituisce una dichiarazione di recesso senza un’adeguata comunicazione.

1. Se l’acquirente è un imprenditore, ogni nostra fornitura deve essere immediatamente verificata per completezza e assenza di difetti. Dopo la consegna l’acquirente deve segnalare per iscritto, senza indugio, i difetti evidenti e quelli che risultano evidenti dopo un esame accurato. L’imprenditore deve segnalare per iscritto ogni difetto rilevato senza indugio. La segnalazione scritta deve contenere una descrizione precisa del difetto. Al ritiro della merce o al momento della consegna, l’acquirente è obbligato a prendere atto personalmente dello stato della merce o a farlo attestare da un terzo autorizzato. Una consegna in quantità inferiore non costituisce un difetto, né lo costituisce una consegna errata; in tali casi siamo autorizzati, su richiesta, a effettuare una consegna supplementare.

2. Se la merce è difettosa in conseguenza di un’operazione di fornitura, siamo autorizzati, a nostra discrezione, a sostituirla o a ripararla. In prima istanza, i diritti dell’acquirente dovuti a un difetto dell’oggetto della vendita sono limitati all’adempimento supplementare. Se, dopo due tentativi, l’adempimento supplementare risulta definitivamente senza esito, l’acquirente ha il diritto di sospendere il pagamento, di ridurre il prezzo oppure, se il difetto è significativo, di recedere dal contratto.

3. Non sussistono diritti per vizi nel caso di scostamenti irrilevanti dalla qualità pattuita o di compromissioni trascurabili dell’idoneità all’uso.

4. Se l’acquirente, dopo un adempimento supplementare non riuscito a causa di un vizio materiale della fornitura, sceglie di recedere dal contratto, non avrà diritto ad ulteriori richieste di risarcimento danni. Se, dopo l’adempimento supplementare non riuscito, l’acquirente sceglie di richiedere il risarcimento danni, la merce rimarrà presso l’acquirente, qualora ciò sia per lui accettabile. Il risarcimento sarà limitato alla differenza tra il prezzo di acquisto e il valore del bene difettoso. Ciò non si applica se Oase GmbH ha causato la violazione dell’obbligazione contrattuale con dolo o colpa grave.

5. L’acquirente è obbligato a concedere a Oase GmbH il tempo e le opportunità necessari, concordati preventivamente, per effettuare tutte le riparazioni e le sostituzioni ritenute necessarie; in caso contrario Oase GmbH sarà esonerata dalla responsabilità per il difetto. Solo se siamo in mora nella rimozione del difetto, l’acquirente avrà il diritto, dopo sollecito e fissazione di un ulteriore termine adeguato, di eliminare il difetto personalmente o di farlo eliminare da un terzo e di richiedere il rimborso dei costi appropriati.

6. Il termine di prescrizione per i diritti e le pretese dovuti a difetti – indipendentemente dal titolo giuridico – è di 1 anno, sia in caso di fornitura, sia in caso di montaggio / contratto d’opera. Tale termine si applica anche alle altre pretese di risarcimento danni dell’acquirente, indipendentemente dal fondamento giuridico, salvo il caso di dolo, violazione di garanzia o occultamento doloso di difetti, nonché per le pretese ai sensi della Legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi e per la violazione colpevole di obbligazioni contrattuali essenziali da parte di Oase GmbH.

7. La denuncia del difetto non comporta, di per sé, una proroga del termine di prescrizione dei diritti di garanzia, qualora, dopo la verifica delle cause del difetto, accertiamo di non esserne responsabili.

8. Non rispondiamo per danni dovuti a uso inappropriato o non conforme alla destinazione, a manipolazione scorretta da parte dell’acquirente o di terzi, o per danni derivanti da normale usura o trattamento negligente, da pulizia e cura non adeguate, da influssi chimici e/o meccanici di cui non siamo responsabili.

9. Se, a seguito di una denuncia di difetto da parte del committente, Oase accerta, in occasione del controllo dei beni oggetto della denuncia, che il difetto non è imputabile a Oase, ma è dovuto a errore di utilizzo o a manipolazione impropria imputabile al committente, Oase è autorizzata a fatturare al committente un forfait per il servizio di 19,90 € oltre IVA, più spese di spedizione per prodotto, per l’onere di lavoro sostenuto.

10. La responsabilità è esclusa in caso di violazione colposa lieve degli obblighi contrattuali. In caso di colpa grave la nostra responsabilità è limitata al danno prevedibile secondo il contratto; questa disposizione si applica in egual misura alla violazione di obbligazioni contrattuali essenziali. Per il resto siamo responsabili, in conformità con la Legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti difettosi, per lesioni alla vita, all’integrità fisica o alla salute o per violazione colpevole di obbligazioni contrattuali essenziali. Il diritto di regresso ai sensi dell’articolo 478 del Codice civile tedesco rimane impregiudicato.

11. Le disposizioni riportate al n. 9 che precede si applicano a tutte le pretese di risarcimento danni, indipendentemente dal titolo giuridico, in particolare in caso di difetti, violazione di obblighi derivanti dal rapporto obbligatorio o atto illecito.  

Indipendentemente dalle pretese disciplinate al punto VI, in presenza di difetti Oase riprenderà beni consegnati privi di difetti soltanto caso per caso e previa autorizzazione scritta rilasciata prima della spedizione di ritorno; la ripresa di prodotti con un valore d’ordine inferiore a 100,00 € è sempre esclusa per motivi economici. Presupposto imprescindibile per la conclusione di un accordo di reso, in ogni caso, è che i beni da restituire siano in condizioni perfette, privi di difetti, compreso l’imballaggio, e che corrispondano all’attuale gamma di prodotti indicata in catalogo. Se viene concluso un accordo di reso, il committente è obbligato ad allegare alla spedizione di ritorno una copia della fattura, una copia del documento di consegna e l’autorizzazione al reso. Il rischio di trasporto per la spedizione di ritorno è a carico del committente. Le spedizioni di ritorno non devono essere inviate in porto assegnato, altrimenti OASE è autorizzata a rifiutarne l’accettazione. Per le complessive spese di gestione e amministrazione, nonché per il rischio legato alla rivendita dei prodotti restituiti, Oase detrae il 30% dal valore netto fatturato della merce.

1. Le nostre consulenze tecniche applicative, così come raccomandazioni, calcoli, disegni e progettazioni, hanno il solo scopo di illustrare il miglior utilizzo possibile dei nostri prodotti, sono fornite come indicazioni orientative e non sono vincolanti. Esse non esonerano l’acquirente dall’obbligo di verificare personalmente l’idoneità dei nostri prodotti allo scopo da lui perseguito.

2. Se l’oggetto del contratto non può essere utilizzato secondo quanto previsto dal contratto a causa di una violazione colpevole di obbligazioni accessorie a nostro carico, anche antecedente alla conclusione del contratto, ad esempio per consulenza omessa o errata o per istruzioni non corrette, la nostra responsabilità è disciplinata, con esclusione di ulteriori pretese dell’acquirente, dalle disposizioni di cui al numero VI, punti 5 - 8.

Ci riserviamo il titolo e il diritto d'autore su campioni, disegni e altri documenti. Essi non devono essere messi a disposizione di terzi non autorizzati e devono essere restituiti su nostra richiesta.  

1. Il luogo di adempimento per tutte le forniture e i pagamenti è la sede dell'azienda a Hörstel.

2. Si applica esclusivamente il diritto tedesco. La legge uniforme sulla vendita internazionale di beni (CISG) non si applica.

3. Foro competente esclusivo è il tribunale di primo grado di Ibbenbüren o il tribunale regionale di Münster, se l'acquirente è un commerciante iscritto nel registro delle imprese, un ente di diritto pubblico o un fondo d'investimento (ai sensi del diritto d'investimento tedesco).  

L'invalidità di una qualsiasi disposizione del presente contratto non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

Condizioni generali di contratto di Oase GmbH per i rivenditori.