Пояснения
Температура
Необходимый уровень температуры всегда очень сильно зависит от вида животных и растений. Идеальная температура для большинства тропических декоративных рыб составляет от 23 до 26 °C. Вместе с тем есть некоторые рыбы, для содержания которых требуются более низкие или более высокие температуры, например радужный гольян, предпочитающий прохладную воду температурой от 18 до 20 °C, или теплолюбивый дискус, который чувствует себя комфортно только при температуре в диапазоне от 28 до 30 °C. Большинство растений также не любят слишком холодную воду, для них предпочтительна температура от 20 до 27 °C.
Значение pH
Значение pH или «кислотность» указывает, насколько кислой или основной (щелочной) является реакция воды. Оно отражает степень концентрации кислотных или щелочных компонентов в водном растворе. Чистая вода нейтральна и ее значение рН равно 7. Если преобладают кислотные компоненты, значение рН становится ниже 7. Если преобладают щелочные компоненты, значение рН превышает отметку «7».
Общая жесткость
Показатель общей жесткости (GH) обозначает количество солей магния и кальция, растворенных в воде. Если количество этих солей незначительно, вода считается мягкой, если их количество велико — вода является жесткой. Значения указываются в немецких градусах, при этом 1 °dH соответствует 10 мг/л растворенного оксида кальция.
Карбонатная жесткость
Карбонатная жесткость (KH) обозначает долю ионов гидрокарбоната в воде аквариума и тесно связана со значением pH. Гидрокарбонаты выполняют в аквариумной воде буферную функцию, предотвращая резкие изменения значения pH. Если доля ионов гидрокарбоната слишком мала, это может привести к снижению значения pH до уровня, опасного для жизни многих рыб и растений (падение степени кислотности). Ионы гидрокарбоната находятся в равновесии с углекислым газом, растворенным в аквариумной воде. Углекислый газ имеет важное значение, он является источником питания для растений в процессе фотосинтеза. Поэтому соответствующий уровень карбонатной жесткости также чрезвычайно важен для роста растений.
Аммоний/аммиак
Ион аммония — это результат минерализации азота. Органически связанный азот (например, в белках) в остатках корма и экскрементах преобразуется протеолитическими бактериями и высвобождается в виде неорганических ионов аммония. В зависимости от значения pH в воде соблюдается равновесие между ионами аммония (NH4+) и аммиака (NH3). При значениях рН ниже 7 преобладают ионы аммония, при значениях рН выше 7 — ионы аммиака. Аммиак очень опасен, так как оказывает негативное влияние на дыхательную систему аквариумных рыбок и блокирует их жизненно важные функции. Водные растения используют аммоний в качестве источника азота. В исправном аквариумном фильтре аммоний быстро окисляется нитрифицирующими бактериями до нитритов, которые затем окисляются до нитратов. Если эта технологическая цепочка нарушена, может произойти резкое увеличение концентрации аммония/аммиака.
Нитриты
Нитрит-ионы (NO2–) и нитрат-ионы (N03–) образуются в результате распада азотистых соединений под воздействием кислорода. Данный процесс называется «нитрификация». Нитрит является промежуточным продуктом, который очень токсичен для рыб и моллюсков. Его физиологическое воздействие затрудняет транспортировку кислорода в крови и препятствует клеточному дыханию. Как правило, нитрит, образующийся из аммония, быстро окисляется нитрифицирующими бактериями до сравнительно нетоксичного нитрата. Если данный процесс бактериального окисления замедляется, например, из-за нового фильтрующего материала, это может привести к увеличению концентрации нитритов до опасного уровня. Образование нитратов происходит на завершающей стадии нитрификации, они влияют на жизнедеятельность и самочувствие рыб и моллюсков в меньшей степени. Источниками азотистых соединений в аквариуме являются в первую очередь белки, которые содержатся в остатках корма, а также экскременты и продукты разложения органических отходов. Концентрация нитратов в аквариуме обычно не токсична, но вместе с тем ее повышение может привести к более активному росту водорослей.
Нитраты
Нитрит-ионы (NO2–) и нитрат-ионы (N03–) образуются в результате распада азотистых соединений под воздействием кислорода. Данный процесс называется «нитрификация». Нитрит является промежуточным продуктом, который очень токсичен для рыб и моллюсков. Его физиологическое воздействие затрудняет транспортировку кислорода в крови и препятствует клеточному дыханию. Как правило, нитрит, образующийся из аммония, быстро окисляется нитрифицирующими бактериями до сравнительно нетоксичного нитрата. Если данный процесс бактериального окисления замедляется, например, из-за нового фильтрующего материала, это может привести к увеличению концентрации нитритов до опасного уровня. Образование нитратов происходит на завершающей стадии нитрификации, они влияют на жизнедеятельность и самочувствие рыб и моллюсков в меньшей степени. Источниками азотистых соединений в аквариуме являются в первую очередь белки, которые содержатся в остатках корма, а также экскременты и продукты разложения органических отходов. Концентрация нитратов в аквариуме обычно не токсична, но вместе с тем ее повышение ведет к более активному росту водорослей. Поддержание количества нитратов на соответствующем уровне особенно важно для обеспечения здорового, оптимального роста растений. Таким образом, в густо засаженном аквариуме необходимо поддерживать более высокий уровень нитратов, чем в аквариуме с меньшим количеством растений. Для смешанного аквариума с небольшим количеством растений идеальным считается содержание нитратов в диапазоне от 5 до 15 мг/л. В аквариумах с большим количеством растений, например в аквариумах для акваскейпинга или в голландских аквариумах, этот показатель зачастую достигает отметки 20 – 30 мг/л. В биотопных аквариумах, которые часто вообще не засажены растениями, наоборот, показатель должен оставаться на минимальном уровне. Говоря простыми словами, нитраты являются важным питательным веществом для растений, но для рыб их содержание должно быть минимальным. Важно поддерживать средние значения, чтобы избежать нежелательного роста водорослей.
Фосфаты
Фосфаты — это важные питательные вещества для всех растений, они незаменимы для энергетического обмена каждой живой клетки. Фосфаты попадают в воду аквариума через корм, отмирающие части растений и в процессе разложения органических отходов. Фосфаты также могут попасть в аквариум вместе с водопроводной водой или в результате их интенсивного использования в сельском хозяйстве. Пока количество фосфатов в аквариуме поддерживается растениями на невысоком уровне, динамический баланс между «спросом и предложением» сохраняется. Проблема возникает лишь в случае неконтролируемого увеличения содержания фосфатов, что может привести, например, к сильному росту водорослей. Фосфаты являются фактором, ограничивающим рост нитевидных водорослей. Поддержание количества фосфатов на соответствующем уровне особенно важно для обеспечения здорового, оптимального роста растений. Таким образом, в густо засаженном аквариуме необходимо поддерживать более высокий уровень содержания фосфатов, чем в аквариуме с меньшим количеством растений. В смешанном аквариуме с небольшим количеством растений и большим количеством рыб нужно поддерживать достаточно низкое значение, так как за счет большой плотности популяции и увеличенного количества корма в воде этот показатель часто довольно высок. Снизить его можно путем регулярной и интенсивной подмены воды. В данном случае показатель не должен превышать 0,05 – 0,1 мг/л. В густо засаженных аквариумах ситуация иная, здесь для достижения идеальных значений в диапазоне от 0,1 до 0,3 мг/л даже потребуется добавлять удобрения. Важно, чтобы значения не были слишком высокими, иначе это будет способствовать нежелательному росту водорослей.
Хлор
Иногда водоснабжающие организации добавляют хлор в водопроводную воду для дезинфекции. Хлор несовместим с аквариумными рыбками и другими обитателями аквариума даже в небольших количествах. Поэтому перед тем, как добавить воду в аквариум, ее необходимо очистить от хлора.
Содержание железа
Железо необходимо для хорошего роста растений. Обычно, концентрации от 0,1 до 0,2 мг/л вполне достаточно. Более высокое содержание зачастую способствует появлению красных водорослей, например щетинистых водорослей и водорослей «черная борода».
Содержание кислорода
Все животные и растения нуждаются в кислороде, поэтому это очень важный фактор. В густо засаженных аквариумах растения производят в день достаточно кислорода. Однако в ночное время может потребоваться дополнительная аэрация воды в аквариуме, так как ночью растениям и рыбам тоже нужен кислород. В любом случае в аквариуме следует обеспечить хороший газообмен.