レッド・ドット・プロダクトデザイン賞受賞

毎年、優れた製品に「レッド・ドット賞：プロダクトデザイン」が与えられます。美しさ、機能性、スマートさ、革新性 – レッド・ドット賞を受賞した製品は、卓越したデザイン性という点で一致しています。OASE BioStyle ハングオンフィルターは、その優れたデザイン性によってレッド・ドット賞を受賞しました。「プロダクトデザイン」部門において、そのモダンな外観とスマートな機能が評価されたのです。


デザインの持つ力

BioStyle のフォルムは、時代を超えたモダンなデザイン言語を生み出します。 フォルムの表面は、川で侵食された小石のような滑らかさを有しています。柔らかくナチュラルな感触と同時に、清潔で、流体力学的品質も備え、BioStyle ハングオンフィルターの性能をさらに高めています。


レッド・ドット賞

「グッドデザインを求めて」 – レッド・ドット賞は世界最大のデザインコンペティションのひとつです。レッド・ドット・ラベルは、優れたデザインを示す品質マークのひとつとして国際的な地位を確立しています。この分野の多様性を専門的に評価できるようにするため、この賞は 3 つのジャンルに分割されており、それぞれのコンテストは、年に一回開催されています。
 

見た目だけではありません：OASE BioStyle の機能

  • メンテナンスが楽に
    フィルターカートリッジの清掃や交換の時期をインジケーターで表示
  • 低レベルからパワフルな高レベルまで
    水の流量を無段階に調整可能
  • フレキシブル
    調整可能な伸縮式吸引管により、アクアリウムの水位に適合
  • 静か
    心地よい静かな作動
  • 適合可能
    フレキシブルなスペーサーによって簡単に設置
  • 2 段式フィルター
    物理的・有機的なアクアリウムの濾過